{1} : ~について独特{どくとく}の[特別{とくべつ}な]考え方[感情{かんじょう}]を持っている -------------------------------------------------------------------------------- {2} : (人)に気がある、~が大好きだ Jerome has a thing about girls with red hair and green eyes. ジェロームは赤毛で緑の目をし+もっと...た女の子が好きだ。 I have a thing about that song. 私はその歌が大好きだ。 -------------------------------------------------------------------------------- {3} : ~が大嫌いだ、~に恐怖心{きょうふしん}がある、~が怖くて仕方{しかた}ない、~が苦手{にがて}だ I have a thing about snakes. 私はヘビが大嫌いだ。